Open edX Cypress完整汉化语言包

感谢@hhf及@Abbeville的辛勤工作。

下载翻译

1.切换至edxapp账户并加载环境变量
sudo -u edxapp bash
source /edx/app/edxapp/edxapp_env

2.删除现有语言包并上传新语言包
cd /edx/app/edxapp/edx-platform/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/
rm *
wget http://mirrors.edustack.org/LC_MESSAGES/django.po
wget http://mirrors.edustack.org/LC_MESSAGES/djangojs.po

3.执行翻译
cd /edx/app/edxapp/edx-platform
paver i18n_fastgenerate

4.退出edxapp账户并重启edxapp
exit
sudo /edx/bin/supervisorctl restart edxapp:

修改翻译

1.切换至edxapp账户并加载环境变量
sudo -u edxapp bash
source /edx/app/edxapp/edxapp_env

2.编辑django.po 或djangojs.po
vi django.po
vi djangojs.po
修改要更改的内容,保存退出。

3.执行翻译并重启edxapp
cd /edx/app/edxapp/edx-platform
paver i18n_fastgenerate
exit
sudo /edx/bin/supervisorctl restart edxapp:

Posted in Open edX.

edustack

edustack webmaster

3 Comments

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.